農資打假下鄉(xiāng)

主持人: 各位網(wǎng)友，上午好！歡迎光臨國家質檢總局網(wǎng)站！今天我們有請國家質檢總局執(zhí)法督查司嚴馮敏副司長，就“農資打假下鄉(xiāng)”有關話題接受在線訪談。歡迎大家踴躍參與！ (2007-03-29 10:11:40)

嚴副司長: 網(wǎng)友們，你們好！很高興今天以在線訪談的形式與大家就農資打假問題進行交流。從大家所提的問題看，既有來自質監(jiān)系統(tǒng)基層局執(zhí)法一線的同志，也有不少農民朋友、消費者和企業(yè)，許多問題提得很具體也很尖銳，充分反映大家對質檢事業(yè)的關心，對維護廣大農民、消費者及企業(yè)合法權益工作的支持。在此，我向大家表示感謝！ (2007-03-29 10:13:29)

網(wǎng)友: 對現(xiàn)在省級質量技術監(jiān)督局變相下達罰款任務,縣級基層質量技術監(jiān)督局為收罰款發(fā)工資都敢當婊子的狀況,國家局就不能管管嗎?國家局,你就裝吧啊,天天唱高調,要不咱們換換,保證比你們干的好。國家局、省局、市局，你們的良心都叫狗吃了，真都不知道說你們啥好。 (2007-03-26 20:18:41)

嚴副司長: 這位網(wǎng)友，請不要激動，這個問題在前面我已經(jīng)答復過了，但我想再強調兩點：1、總局對下達罰沒指標的問題態(tài)度十分明確，不允許以任何方式下達罰沒指標，一旦發(fā)現(xiàn)，堅決查處。作為執(zhí)法部門，我們要全面認真履行職能，堅持依法行政。執(zhí)法是提高產(chǎn)品質量、保證人民群眾質量安全的監(jiān)管措施。2、關于質監(jiān)系統(tǒng)著裝的問題，我的心情與大家是一樣的，你們反映的問題我們了解，也十分關注，這是我們執(zhí)法工作中迫切需要解決的問題，總局黨組高度重視，分別由計財司、人事司積極與國務院有關部門聯(lián)系協(xié)調，執(zhí)法司全面配合他們作好各項工作。這個困難會盡快得到解決。 (2007-03-29 11:26:44)

網(wǎng)友: 我局最近查獲一件無生產(chǎn)許可證加工制作我市廣播送電視局辦公大樓構件式玻璃幕墻的案件。但案件的當事人是重慶的一企業(yè)。該工程已于2006年6月完工，工程總造價近百萬。我局查處時間為2007年1月。業(yè)主單位是我市的廣播電視局，經(jīng)多次通知重慶的加工制作方，但一直不到我局接受處理，我們是否可以對廣播電視局進行處罰。請問我們怎么才能將這種跨地區(qū)的案件辦好。 (2007-03-29 09:20:01)

嚴副司長: 我們要嚴格依據(jù)案件查辦的有關規(guī)定。對于跨省、跨地區(qū)、跨部門的案件要加強協(xié)查協(xié)辦。將案件通報給生產(chǎn)企業(yè)所在地質量技術監(jiān)督部門和相關部門進行協(xié)查。如果遇到問題，可報請總局進行協(xié)調。 (2007-03-29 11:44:05)

網(wǎng)友: 請問質監(jiān)部門對在建工程(商品房)的不合格材料是否有權查處?可依據(jù)法律條款是什么?承建單位是否屬于服務行業(yè)? (2007-03-29 09:19:07)

嚴副司長: 網(wǎng)友吳先生你好，根據(jù)《產(chǎn)品質量法》第2條第3款規(guī)定：建設工程使用的建筑材料、建筑構配件和設備，屬于《產(chǎn)品質量法》調整范圍。質量技術監(jiān)督部門是《產(chǎn)品質量法》的執(zhí)法主體之一，根據(jù)職能分工，質監(jiān)部門是從源頭抓打假。 (2007-03-29 11:47:46)

網(wǎng)友: “執(zhí)法就是罰款，服務就是收錢。”這是企業(yè)和群眾對我們質檢局的評價！什么是執(zhí)法？什么是服務？這兩個概念越來越模糊了！執(zhí)法督查司的工作是管我們搞執(zhí)法的，也要管管那些管我們的那些人，問問且管管他們?yōu)槭裁聪铝P款指標且年年增長？是真的為了社會發(fā)展，還是為了個人政績？ (2007-03-16 10:47:42)

嚴副司長: 基層小干部你好，執(zhí)法是質監(jiān)行業(yè)的窗口，總局黨組高度重視質監(jiān)執(zhí)法管理和隊伍建設，明確提出，服務經(jīng)濟，促進發(fā)展；依法行政，執(zhí)法為民的質監(jiān)執(zhí)法工作指導思想。同時，積極為基層解決實際困難加大工作力度。我司正著手制定加強質監(jiān)行政執(zhí)法工作管理和隊伍建設的實施意見，對執(zhí)法行為進行規(guī)范，堅決杜絕下達罰沒指標的做法。 (2007-03-29 11:13:59)

網(wǎng)友: 嚴司長您好!我覺得基層提的意見很好,我們應借鑒公安辦案經(jīng)驗將關口前移,從源頭抓質量打破地方保護把違法行為發(fā)現(xiàn)地改為違法行為發(fā)生地能更好提高執(zhí)法的有效性. (2007-03-29 11:01:38)

嚴副司長: 質監(jiān)執(zhí)法是行政執(zhí)法，對其管轄權《行政處罰法》第二十條有明確地規(guī)定，對質量違法行為只有其發(fā)生地質監(jiān)部門才有管轄權。不能憑個人理解而隨便更改，要依法行政。 (2007-03-29 11:11:06)

網(wǎng)友: 到現(xiàn)在為止，山東菏澤質監(jiān)系統(tǒng)的辦公經(jīng)費，一直自收自支。工資，養(yǎng)老保險不拖欠的時候才是最奇怪的。各單位，為了勉強的維持正常運轉，不得不亂收費亂罰款。不僅如此，省局，市局還要克扣收入的15-25%。每個稽查隊和區(qū)域監(jiān)管站，每年下達罰款目標，以至于，為了罰款而罰款，不該罰款的也找個贊助的借口向企業(yè)要錢。真正的執(zhí)法的目的倒搞不清楚了，企業(yè)，對質檢局的評價就是收錢局。檢驗機構，本來是執(zhí)行定期監(jiān)督檢驗，按照標準收費，可是，正常的定檢收費，根本發(fā)不出工資，為了維持運轉，都是糊弄著企業(yè)簽訂所謂的服務協(xié)議，其實什麼也不服務，就是多要點錢，按說質檢局是監(jiān)督企業(yè)質量的，為了多要錢，所以幾乎所有的定檢報告都是合格的，因為不合格了，人家不交費?，F(xiàn)在的結果是，為了掙錢，質量問題沒有人管了，我們自身的質量問題也就層出不窮。國家成立質檢部門是為了監(jiān)管產(chǎn)品質量，現(xiàn)在反而成了假冒偽劣的保護神。要想保證它的正常運轉，基本的經(jīng)費是應該保證的，沒有經(jīng)費的話，不就成了企業(yè)了，那有什么第三方公正監(jiān)督的可能性?，F(xiàn)在，質檢局每年在各地市的單位人大代表評議的時候，很多都是倒數(shù)，形象很差，羞于啟齒說自己是質檢人。這不是人的問題，是體制的問題。強烈建議，總局過問此事，盡快解決我們的基本生存問題，最基本的公正執(zhí)法環(huán)境問題！ (2007-03-16 13:06:42)

嚴副司長: 網(wǎng)友，你提的問題很好。為規(guī)范執(zhí)法行為，加強執(zhí)法管理，我們將對此組織調查核實。 (2007-03-29 11:10:19)

網(wǎng)友: 嚴司長您好，我是《中國供銷商情-村官》雜志的記者，有幾個問題想請問一下您： 1、2月27日，全國農資打假專項治理行動電視電話會議在京召開，根據(jù)會議要求，今年的全國農資打假專項治理行動要著力解決種子、化肥、農藥的假劣問題，重點做好春耕備耕、三夏、秋播三個關鍵農時季節(jié)的農資監(jiān)管工作，質監(jiān)總局對本部門的行動做出了哪些部署？ (2007-03-29 10:24:49)

嚴副司長: ＜中國供銷商情-村官＞網(wǎng)友你好，我集中回答一下你的三個問題。1月15日國家質檢總局印發(fā)了《2007年農資打假工作方案》。對質監(jiān)系統(tǒng)2007年農資打假工作作出具體部署。著重抓好以下幾個方面的工作：一是深入開展“農資打假下鄉(xiāng)”活動。在農業(yè)生產(chǎn)旺季，組織開展“進千村、入千戶、抽千樣”農資打假下鄉(xiāng)活動。把產(chǎn)品質量監(jiān)督檢查和執(zhí)法打假工作拓展到田間地頭，貼近到農民群眾身邊。二是嚴厲查處生產(chǎn)假劣農資違法案件。以抓源頭、端窩點、查大案為主線，嚴厲打擊生產(chǎn)假劣農資違法案件，搗毀一批生產(chǎn)假冒偽劣農資的“黑窩點”。三是深化化肥、農藥區(qū)域性質量問題的整治，使區(qū)域性質量專項整治邁上新臺階。四是建立健全農資打假長效工作機制。建立打假與扶優(yōu)相結合的工作機制、完善轄區(qū)假劣農資生產(chǎn)企業(yè)和窩點“黑名單”制度，建立農資舉報快速處理機制、農資產(chǎn)品質量預警機制等。五是加強宣傳，著力服務。組織現(xiàn)場咨詢、講座、檢測、發(fā)放資料，向群眾宣傳農資產(chǎn)品的辨假識假基礎知識，向農民提供免費檢測服務，公布質量合格的名優(yōu)農資產(chǎn)品，公布假冒偽劣農資生產(chǎn)企業(yè)和窩點“黑名單”，引導農民消費。 (2007-03-29 11:08:29)

網(wǎng)友: 安全事故的發(fā)生是必然的，不發(fā)生是相對的，我們只是監(jiān)管，不是責任主體，為什麼出了事故要處分我們？ (2007-03-15 16:58:38)

嚴副司長: 質監(jiān)部門是產(chǎn)品質量的監(jiān)管部門之一，如果監(jiān)管不到位，不作為或亂作為，當然要承擔監(jiān)管責任。 (2007-03-29 10:51:59)

網(wǎng)友: 我是山東的農資經(jīng)銷商，去年我從濰坊沃力奇復合肥公司（地點在青州）進了兩批貨，全部不合格，有一批總養(yǎng)分差4個含量，單養(yǎng)分鉀的含量與標注相差4.7；另一批總養(yǎng)分差2個含量，被工商部門處罰，當時我們要求廠家來處理，廠方委托我們處理，費用由廠家承擔。但現(xiàn)在經(jīng)我們無數(shù)次的催促，生產(chǎn)方遲遲不承擔所造成的損失，我向企業(yè)所在地技術監(jiān)督部門進行投訴，也沒有答復。請問，對有生產(chǎn)許可證的企業(yè)質量技術監(jiān)督部門不管嗎？對出廠產(chǎn)品質量這么差的企業(yè)，具備取得生產(chǎn)許可證的條件嗎？《工業(yè)產(chǎn)品生產(chǎn)許可證管理條例》第38條規(guī)定：企業(yè)應當保證產(chǎn)品質量穩(wěn)定合格，并定期向省、自治區(qū)、直轄市工業(yè)產(chǎn)品生產(chǎn)許可證主管部門提交報告。企業(yè)對報告的真實性負責。請問國家局對生產(chǎn)許可證的監(jiān)督檢查和管理是如何進行的哪？如有證企業(yè)質量如此不穩(wěn)定，農民朋友何時才能買到放心的肥料？我現(xiàn)在已投訴到省技術監(jiān)督局，希望領導能給予關注。聯(lián)系郵箱：ztsd@163.com (2007-03-29 10:17:40)

嚴副司長: 農民網(wǎng)友，你好！對于已經(jīng)取得生產(chǎn)許可證的生產(chǎn)企業(yè)，我們按照《工業(yè)產(chǎn)品生產(chǎn)許可證管理條例》嚴格進行發(fā)證后監(jiān)管，對于你反映的問題，我們立即責成山東省質量技術監(jiān)督局予以調查處理。建議你在今后處理類似問題時注意及時向當?shù)刭|監(jiān)部門投訴，并保全證據(jù)，以便事后向生產(chǎn)企業(yè)進行民事追償。 (2007-03-29 10:51:24)

嚴副司長: “吳明”“農民”“云南老農”等幾位網(wǎng)友，針對你們舉報的案件線索我們會責承相關省調查處理。歡迎各位網(wǎng)友舉報假冒偽劣違法行為，根據(jù)財政部、工商總局、質檢總局關于印發(fā)《舉報制售假冒偽劣產(chǎn)品違法犯罪活動有功人員獎勵辦法》的通知精神，舉報一經(jīng)查實，違法分子得到懲處，國家將獎勵舉報有功人員。 (2007-03-29 10:50:16)

網(wǎng)友: 我公司煉鋼用30噸電弧爐是在2002年3月4日經(jīng)河源市經(jīng)貿局批準立項改造的技改項目,也經(jīng)過市環(huán)保局批準同意的改選工程,并于2003年10月投產(chǎn),年產(chǎn)量31萬噸(供熱軋鋼筋用),請問:在全國工業(yè)產(chǎn)品許可證申請書第4頁內"涉及國家產(chǎn)業(yè)政策的情況"該如何填寫? (2007-03-28 10:24:17)

嚴副司長: 你好，此問題建議向全國工業(yè)產(chǎn)品生產(chǎn)許可證辦公室?guī)Ю咪摻钌a(chǎn)許可證審查部咨詢，聯(lián)系電話：010-82227342，82228199。電子信箱：zjg0811@163.com (2007-03-29 10:45:42)

網(wǎng)友: 不知道是真打還是假打?我們這地方窮,馬上就到春耕了,本想今年有個好收成,借了點錢買了一臺汽油機水泵,買的時候看了機器,上面的發(fā)動機的型號的是175的動力,最高揚程是75米,老板也保證一定很好用,能達到這個揚程,耗油量也很小,結果花了一千多塊,買回去后還不如其它家買的168動力60米揚程的,耗油量一個小時要5到10塊,這能用得起嗎?花了這么多血漢錢,難道就是買回來擺著看嗎?不知道這些機器是否通過檢驗了?我就不明白如果都檢驗了,買到這樣的東西是不是算正常?難道這錢就這么白白的花了? (2007-02-25 12:39:38)

嚴副司長: 請你把情況向我司以書面形式反映，我們幫你協(xié)調處理。地址：北京市海淀區(qū)馬甸東路9號國家質檢總局執(zhí)法司。郵編：１０００８８ (2007-03-29 10:51:18)

網(wǎng)友: 你好,韓司長,我是基層質監(jiān)人,在今年的農資專項打假中,我們發(fā)現(xiàn)一個問題,就是很多化肥生產(chǎn)企業(yè)鉆標準的空子,如四川的一些企業(yè),把復混肥搞成企業(yè)標準,加點雞糞,就叫"有機....肥",也在當?shù)刭|監(jiān)部門備了案,總養(yǎng)分搞成6%、10%等,遠低于復混肥國家標準的總養(yǎng)分,純粹坑農害農,但罪魁禍手是我們質監(jiān)人為其備案,使坑農害農行為合法化,請總局過問過問,不然,打假打我們自家人,我們系統(tǒng)還有什么威信,怎么對得起黨和政府寄予的厚望。 (2007-03-13 13:44:02)

嚴副司長: 基層質檢人你好，GB18877-2002對有機—無機復合肥料有嚴格的定義，對其理化指標也有強制性要求，對不符合強制性要求的產(chǎn)品均應予以查處，至于企業(yè)標準的合法性問題，在查處后可函告企業(yè)標準的備案部門，這也是一個很好的自我監(jiān)督方式。 (2007-03-29 10:40:56)

網(wǎng)友: 老鄉(xiāng):你們執(zhí)法人員為啥整天到俺廠里收費斂錢,俺企業(yè)心里都有數(shù)，你們現(xiàn)在執(zhí)法是以收錢完成創(chuàng)收任務為目的，打假不是真打，是假打，還說是"和諧執(zhí)法、互利共贏"。俺想問一問：咱山東、咱全中國的稅收連年大踏步增長,難道國家還沒錢、養(yǎng)不起你們的執(zhí)法人員? (2007-02-04 08:10:40)

嚴副司長: 網(wǎng)友老鄉(xiāng)你好，國家質檢總局對于執(zhí)法人員對企業(yè)亂罰款亂收費是明令禁止的。按照國務院依法行政的要求，國家質檢總局一直強調基層執(zhí)法人員嚴格執(zhí)法、依法行政。如果一旦發(fā)現(xiàn)執(zhí)法人員有亂罰款、亂收費、亂作為的行為你可以直接向有關部門舉報。 (2007-03-29 10:37:34)

嚴副司長: 各位網(wǎng)友，我看到有許多網(wǎng)友都比較關注執(zhí)法隊伍建設方面的問題，在這里我做一個統(tǒng)一的回答，總局現(xiàn)在正在研究起草《關于加強全國質量技術監(jiān)督執(zhí)法稽查隊伍建設的意見》，要求進一步加強質量技術監(jiān)督稽查隊伍建設，促進執(zhí)法打假工作的法制化、規(guī)范化和科學化。其中主要涉及：一、加強執(zhí)法稽查隊伍建設的基本任務；二、執(zhí)法稽查人員的基本素質和辦案技能要求；三、執(zhí)法稽查組織機構的規(guī)范與職責；四、執(zhí)法稽查機構的辦公設施與執(zhí)法裝備配備要求；五、加強教育培訓，提高依法行政能力；六、加強執(zhí)法稽查隊伍建設的保障措施等方面。 (2007-03-29 10:35:40)

嚴副司長: 各位網(wǎng)友，你們好。由于時間有限，首先集中回答三個同類的問題：第一，對超出我司業(yè)務的問題，我們將分送有關司處理。第二、對涉及生產(chǎn)與流通領域職能分工問題，國務院已于２００１年作過明確規(guī)定，望大家認真執(zhí)行。第三、關于下達罰沒指標、著裝、執(zhí)法經(jīng)費保障等問題?，F(xiàn)我作如下說明：１、國家質檢總局對下達“罰沒指標”等問題態(tài)度十分明確，不允許以任何形式向基層下達罰沒指標。你們反映的問題，我們會以適當方式向省局反饋，再次強調總局的態(tài)度和要求。２、關于質監(jiān)系統(tǒng)著裝和落實國務院５５號文件，總局一直十分關注。解決基層質監(jiān)工作人員“吃皇糧”的問題，質監(jiān)系統(tǒng)著裝的問題，都是執(zhí)法工作的需要，總局分別由計財司、人事司等司（局）積極與國務院有關部門聯(lián)系協(xié)調。 (2007-03-29 10:24:24)

網(wǎng)友: 1、農資打假有何快速鑒別手段，可以定性的手段。 2、農資打假信息如何共享， 3、農資打假抽查經(jīng)費在縣一級如何落實。 (2007-03-01 10:57:31)

嚴副司長: 1、目前，已開發(fā)出對磷肥、復混肥部分農機快速檢測儀器。通過現(xiàn)場快速檢測，可以初步認定產(chǎn)品質量狀況。如有問題，則啟動執(zhí)法程序。2006年，2月中旬，我司分別在重慶、陜西組織舉辦了兩次全國農資打假“三下鄉(xiāng)”假劣農資產(chǎn)品快速檢測鑒別技術培訓活動，全國200個農業(yè)市、縣的300余名基層質檢執(zhí)法人員參加了培訓，重點培訓了現(xiàn)場快速檢測化肥、農藥和農機的技能。應用這些快速檢測鑒別技術，幾分鐘、最多半個小時就可以對一些農資產(chǎn)品假劣狀況作出初步判定。 2、總局正在加緊進行信息化建設，把建設產(chǎn)品質量電子監(jiān)管網(wǎng)作為全局持重中之重來抓，圍繞此項工作，為充分發(fā)揮其監(jiān)管的功能，執(zhí)法督查子系統(tǒng)正在幾個地方進行試點，下一步，我們將大力推進這方面的工作。 (2007-03-29 10:21:52)

網(wǎng)友: 1.你們發(fā)現(xiàn)農資的信息來源是什么？ 2.質監(jiān)部門只在縣設機構，對于廣大鄉(xiāng)村怎么覆蓋？ 3.打假下鄉(xiāng)，是偶然行為，抽查性質，你們怎樣應對這種農村包圍城市，游擊戰(zhàn)的假冒行為？ (2007-02-03 10:17:45)

嚴副司長: 答：1、主要通過監(jiān)督抽查、執(zhí)法檢查、日常巡查、新聞媒體反映及群眾舉報、投訴等發(fā)現(xiàn)假劣農資案件線索。 通過幾年的探索，我們建立了轄區(qū)打假責任制。對縣所轄區(qū)域進行劃片監(jiān)管，將縣局人員分成若干組，對管轄范圍進行日常巡查，發(fā)現(xiàn)問題，并依據(jù)案件辦理有關規(guī)定快速進行處理。同時，發(fā)揮社會力量，聘請了農資義務監(jiān)督員、協(xié)管員等，幫助質監(jiān)部門發(fā)現(xiàn)問題。 2、農業(yè)生產(chǎn)資料有其特有的生產(chǎn)、使用的規(guī)律和特點，我們針對農資生產(chǎn)、使用的特點，自2004年以來，連續(xù)4年組織開展農資打假下鄉(xiāng)活動，并不斷總結、調整我們的工作范圍和工作重點，并將這項活動形成一項工作制度，長期堅持下去。實踐證明，農資打假下鄉(xiāng)是提高打擊假劣農資違法行為工作效果，堅持執(zhí)法與服務相結合的一項重要措施，受到了群眾的歡迎。 如2004年，全國質監(jiān)系統(tǒng)在春耕時節(jié)，共出動執(zhí)法人員5.7萬人次,發(fā)放鑒別真假農資產(chǎn)品宣傳材料158萬份,現(xiàn)場受理農民舉報投訴4637起,其中現(xiàn)場得到處理的有1975起,查處假冒偽劣農資案件2307起?，F(xiàn)場識別假冒偽劣農資產(chǎn)品貨值3265萬元，為農民群眾挽回經(jīng)濟損失3000多萬元。 2005年，全國質監(jiān)系統(tǒng)開展進百村、入百戶、抽百樣“農資打假下鄉(xiāng)”活動。共出動執(zhí)法人員32841人次，深入農戶20447家，抽取農資樣品10471個，查處生產(chǎn)假冒偽劣農資產(chǎn)品違法案件3079起，現(xiàn)場查獲假冒偽劣化肥1.9萬噸，為農民挽回經(jīng)濟損失2171.98萬元。 2006年，各地質監(jiān)部門在開展進百村、入百戶、抽百樣“農資打假下鄉(xiāng)”活動中，將假劣農資快速鑒別技術應用到農資打假下鄉(xiāng)活動現(xiàn)場，對農民群眾提出檢測要求的化肥、農藥等農資產(chǎn)品進行現(xiàn)場抽樣免費檢測，開展現(xiàn)場咨詢，受理質量投訴，指導農民群眾初步了解、掌握農資產(chǎn)品的辨假識假基礎知識，抓住現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)的線索，嚴厲查處假冒偽劣農資產(chǎn)品坑農害農的違法行為，幫助農民索賠維權。全系統(tǒng)共深入鄉(xiāng)村3.6萬個，深入農戶3.3萬家，抽取農資樣品2.43萬個，為農民挽回經(jīng)濟損失6023萬元。 2007年，我們，擴大了“農資打假下鄉(xiāng)”的范圍，組織開展“進千村、入千戶、抽千樣”農資打假下鄉(xiāng)活動。利用監(jiān)督、執(zhí)法、檢測手段，把產(chǎn)品質量監(jiān)督檢查和執(zhí)法打假工作拓展到田間地頭，貼近到農民群眾身邊。抓住現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)的線索，嚴厲查處假劣農資坑農害農案件，幫助農民索賠維權。 (2007-03-29 10:16:43)

嚴副司長: 各位網(wǎng)友，由于時間關系，我不能在此一一回答大家的每一個提問，通過在線訪談，使我們更深入了解執(zhí)法工作中存在的問題，我們會認真對待這些問題，加強對基層的執(zhí)法指導工作，歡迎大家隨時向我們提建議。謝謝大家！ (2007-03-29 11:48:00)

主持人: 非常感謝嚴馮敏副司長在百忙中來到國家質檢總局政府網(wǎng)站在線訪談欄目，接受廣大網(wǎng)友的提問，在這里，我們也對一直以來支持國家質檢總局政府網(wǎng)站的朋友們和踴躍參加在線訪談欄目的網(wǎng)友們表示衷心的感謝！ (2007-03-29 11:49:18)